文献综述
一、文献综述与调研报告:(阐述课题研究的现状及发展趋势,本课题研究的意义和价值、参考文献)
绘本起源于西方,诞生于19世纪后半叶的欧美。在亚洲,绘本发展的比较好的国家和地区有日本、韩国、中国台湾。中国台湾地区的绘本大致从20世纪60年代后期开始起步,至80年代后渐入佳境。而在中国大陆,绘本仅为起始阶段或称之为复兴,随后引起绘本阅读的热潮。
二十一世纪,绘本阅读已经成了全世界儿童阅读的时尚。本文将从以下几个方面综述国内外学者对绘本的研究:
(一)核心概念
1.绘本
绘本,英文称Picture Book,日文用汉字为 '絵本(平假名:えほん,罗马字:e-hon)',顾名思义就是'画出来的书',指一类以绘画为主,并附有少量文字的书籍。1903年英国女作家毕翠克丝·波特(Beatrix Potter)为家庭教师的孩子设计创作的《彼得兔的故事》是迄今为止公认的最早的绘本。“绘本”二字,从字面上理解,“绘”即绘画,“本”即书本,“绘本”通俗的可以译为“绘画的书本”。要想真正为绘本下一个定义是很难的,因为绘本种类繁多,包容性强,很多学者对于其概念界定也是仁者见仁智者见智。
著名的加拿大儿童文学理论家培利·诺德曼(Perry Nodelman)在其著作《阅读儿童文学的乐趣》一书中指出:图画书是通过一连串连贯的图画与相对较少的文字或完全没有文字,互相结合来传递信息或讲述故事的儿童书。
被誉为“现代日本绘本之父”的著名儿童作家松居直先生在 《我的绘本论》一书中用了一个形象的解释:“图+文=有图的书 图times;文=图画书”意思是图画书是图与文结合而产生的,不单单指有图画的书那么简单。
由Maria Nikolajeva,Carole Scott合作编写的《How picture books Work》一书中这样认为:绘本是文字语言和视觉语言共同作用,来叙述故事情节的图书,图片在每一页都必然存在,并且它对故事的完整叙述有着不可或缺的作用。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译教学中跨文化意识的培养文献综述
- “互联网 ”环境下混合式教学法在对外汉语教学中的应用研究文献综述
- 论中国传统价值观在海外汉语教材中的呈现文献综述
- 论亚伯拉罕式信仰文献综述
- “二次元”文化与品牌传播结合之道文献综述
- 日本在华养老产业现状分析和借鉴;中国における日系高齢化産業の現状分析と参照文献综述
- 《无声告白》中的交流缺失问题Lack of Communication in Everything I Never Told You文献综述
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性文献综述
- 国内多模态外语教学研究综述 A Review of Studies on Multimodal Foreign Language Teaching in China文献综述
- 《加勒比海盗》:场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean文献综述