“果”与“果然”文献综述
——“果”到“果然”的演变及其语法化问题
摘要:关于“果”和“果然”的演变有不同学者提出了一些不同的看法。本文主要摘取研究最详实最具代表性的几位学者的观点,概述其论证过程,相互比较其中的优缺点,总结前任研究中对“果”“果然”两词语法化演变的结论。
关键词:果; 果然; 语法化; 副词
一、文献综述
关于“果”的演变主要有两种争论:
谷峰在《上古汉语“诚”、“果”语气副词用法的形成与发展》中指出:“果”的演变是从有具体对象指代的“果实”,后指事物的“结果”“结局”,进而引申为“事情的完成、实现”,具有动词的含义用法,他认为“果”作为不及物动词后面常常跟着VP形式的使动宾语,然后“果”失去“使···完成”的动词义,主要根据其后事件的出现来决定,此时“果”变成修饰其后的动词的副词,结构也从动宾变成副词加动词。之后在一定语境中,谓语表现特定的状态,也不由施事者来“实现”,此时“果”代表的是说话人对事实的确认与之前的猜测相符合,成为说话者的主观语气副词。
然而朱城随后在《也谈“诚”和“果”语气副词用法的形成》中进行了几点反驳:他认为谷峰“果”对动词含义“实现”的理解有误,虽然也有“使···实现”的语义,但并不能把将其后方动词看作“使动宾语”。从所引用的语料年代看,用于非现实句的“果”,有的出自《孟子》、《礼记》,比以上所举用于已然语境的“果”还要晚,难以证明这两类“果”之间的发展演变关系。这种语料先后交错出现的现象,可以视为“果”的副词用法在大致接近的历史时期内不同语境中的分布。谷文避开为“果”的词性正名,称其为附加语。“果”的副词用法当来自形容词“果敢、果决”。从句法位置看,“果”做状语修饰动词在先秦早期文献中习见,且多为修饰施行、发动、确立等义,由此虚化出“真的,确实”义来,十分自然。从语义上分析,“果决、果敢”意味着做事决断,志在必得,也预示着会取得真实的、实际的效果,两者之间有着较为密切的联系。而当“果”用于已然语境,且只表示叙事者对已经出现的事实(件)予以确认,而不考虑所述对象对该事是否持有“果决、决意”的主观意志时,“果”则完成了形容词向副词的转化,成为纯粹的语气副词。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。