批判性话语分析：西方媒体对于“中国梦”的不同解读文献综述

 2022-12-11 21:01:58

开题报告内容：

一、拟研究的课题：

对于当代中国来说，“中国梦”意味着希望，奋斗和美好未来。自十八大以来，这个观念任重道远地作用于我们的生活，上至中华民族的伟大复兴，细微到每个人的个人梦想，都被“中国梦”这样的不止于单薄口号的信念影响着。这个注定要指引中国走发展和兴盛之路的“中国梦”必定也会引起各国媒体的关注。

批判话语分析,是语言学的一个重要分支，认为,语言并非仅是一种客观的传播媒介,也是一种社会实践。这种社会实践必然会受到各种因素的影响。其中，在新闻的范畴内，意识形态必然决定话语，话语也会反作用于意识形态，从而，新闻在传播信息的同时会对其受众有一定的导向作用。本文将选取关于“中国梦”的相关新闻，通过批判性话语分析，比较西方媒体涉华报道的不同态度、立场。

二、采用的研究手段

以语篇分析方法为基础，着重于语篇中的语言使用和具有关联性、结构性的句与句间传达的立场。语篇是系统化的陈述，语言只是其中的形式，而不是它的内容。透过语言看到的其意识形态才是它的本质。语言的形式是可以选择的，而操纵这种选择的正是意识形态。语篇分析真是通过这样的手段，又形式分析本质，从而得出对于语篇中的意识形态的认识，分析西方媒体对于“中国梦”态度，发掘遣词造句间之于现实的评论。从而形成一定的判断力，避免被盲目操控，解读真正的语篇含义。

三、参考文献：

[1]陈中竺. 批评语言学述评[J]. 外语教学与研究,1995,01:21-27 80.

[2]辛斌. 批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J]. 外语教学,2000,04:44-48.

[3]徐晓霞. 中美政治新闻报道的批评性语篇分析[D].山东师范大学,2008.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章