一、外文资料译文：
会计盈余、股息、股票价格和股票收益之间的关系：突尼斯股票市场会计准则的价值相关性
关键词：收益相关性，每股收益，每股红利，股价，股票收益，收益模型，新兴市场
摘要
本研究旨在探讨突尼斯证券交易所上市公司的会计盈余、股息、股价与股票回报之间的关系。。使用从突尼斯57家公司2005-2015年年度报告和财务报表中获得的小组数据，本文应用Easton和Harris(1991)、Frino和Tibbits(1992)和Kothari和Zimmerman(1995)建立的四个模型,证明了盈余-股利-收益显著正相关。实证结果表明，突尼斯的公司在突尼斯普遍接受的标准下报告的会计盈余和股息具有显著的价值相关性。从我们在回归中的主要发现可以看出，尤其是上述变量对股票市场收益的相对解释功效，这阐明了突尼斯股票收益变化的重要比例。研究结果还表明，股东特别关注股息和股利收益率对股票收益的影响。此外，当涉及到《国际会计与财务报告杂志》的投资决策时，投资者应将信息性收益数字作为投资标准以及许多其他因素，例如利率和影响股票收益的行业业绩。。基于这些结果，并且由于会计盈余在投资决策中的重要性，我们建议投资者需要仔细使用财务分析师提供给他们的财务咨询信息，以便确定每个公司的正确和可比较的每股收益或每股红利。
1.介绍
股票市场在大多数国家的经济中扮演着重要的角色。显然，判断一个国家经济状况的关键在于衡量其股票市场的表现（Bashir等人，2011）。每股收益（EPS）、实际收益变动（EPS）和每股红利（DPS）等会计计量指标对企业绩效影响很大,而这些财务比率显示了公司的实力。如果股票的收益和股息足够高，使得它们能够投资于那些股票，从而从高增长中受益，并获得异常回报，那么这种力量就会吸引投资者。由于投资者和股东总是关注公司业绩、投资收益和股票收益，而财务报告的主要兴趣在于盈余信息及其组成部分。金融分析师试图探索合适的股票估价模型，并找出影响公司股票收益的因素，这些因素会影响诸如买入和卖出股票等经济决策。会计盈余与股票收益之间的关系是近几十年来国际研究的一个主题，但在突尼斯，这一研究领域尚未得到深入探讨。鲍尔和布朗(1968)及部分在金融领域的文献，他们试图更好地调整收益与收益协会的激励机制并使得从股价波动预测未来收益成为可能。根据Beaver（1989）的说法，财务报表中的每股收益（EPS）主要是由分析师和投资者核实的，因为它可以帮助他们预测未来的现金流量，处理相关的投资风险，并做出合理的投资决策。在美国、欧洲和东方已经有几项研究试图揭示驱动收益与收益关系，做这些研究的原因是从中评估实现创造一个风险较小的决策环境的目标的可能性。此外，股利政策仍然是金融专家和投资者的一个有争议的问题。研究人员对许多有关于股利并且需要解决的问题很感兴趣，比如：公司支付的股利是否对股票收益有影响？本文试图对根据突尼斯会计准则进行报告的公司的会计盈余、股息和股票回报之间的统计关联性进行最佳测量和比较，突尼斯会计准则的特点是税务和财务会计符合程度适中，应计利润使用适度，资本市场重要性低，公司治理薄弱等。这一领域的研究大多集中在发达的资本市场上，而忽略了欠发达和有组织的股票市场。因此，本研究以突尼斯这样的新兴市场为背景，考察了盈利相关性问题，并顺便为我们现有的文献增添了一些内容。
我们关注盈利的原因在于它在公司财务信息系统中的核心作用。财务分析家使用收益作为各种比率的参数来评估公司的业绩和财务稳定性，进行横截面和历史比较。市场专家几乎总是通过盈利预测来表达他们对公司未来的信念，而经理人的报酬往往由盈利或与盈利相关的指标来决定。为此，Nichols和James（2004）根据与收益和股价中所包含的信息有关的三个假设，提出财务报告（收益）和股票回报之间的三个理论联系：本期收益一方面提供信息，用于预测未来各期的收益，另一方面提供对未来各期的股息的期望，它提供确定股票价值的信息，根据Beaver(1998)所述股票价值是指
预期的未来红利。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
