国内综艺节目中字幕的使用功能研究
文献综述
引言
字幕本身就是电视节目中不可或缺的一部分。以往电视节目中的字幕起到的更多是一种解释说明的作用，帮助观众弥补视听上的障碍，处于一种附加性的地位。杨尚鸿提出，“电视艺术中字幕的运用体现出电视独特媒介属性，作为独立艺术门类的标志之一， 它以复合的表现形式成为连接人类感性认知与理性认知的桥梁。”
而在近年来的电视节目中，综艺节目以其高收视率和广泛的话题效应成为了行业的中流砥柱。字幕作为综艺节目中一种集文字、图形、动画、 声音为一体的叙事表达手段，能够丰富电视画面、传达节目内容、引导观众视觉感官，这不仅是一门电视制作的技术，更是一门涉及传播学、语言学、心理学等诸多领域的学问。研究者多会就字幕的内容、色彩、形式等属性探讨如何丰富电视字幕的表现形式，或者分析字幕在综艺节目中起到的功能及从心理学角度，分析字幕对受众接受程度的影响。例如翁亮在《论综艺节目中字幕包装的视觉审美》一文中提出当下综艺节目字幕的优势与不足；丹尼斯·麦奎尔著的《受众分析》 提出字幕从观众需求的角度所带来的满足，考察给受众带来的心理和行为上的效用。
字幕在给综艺节目带来的现实意义的同时，也会出现方方面面的问题，正视并改善不足有利于综艺节目明确定位自身风格及受众，利用字幕彰显节目特色与创新，塑造独特的文化品牌，实现长期的传播和影响。
一、综艺节目中字幕的类型
（一）按照呈现形式划分
李美慧在《试论字幕娱乐化效应对综艺节目的影响》中表示：娱乐性字幕在综艺节目中得以良好运用以后，呈现为多元化的形式，大致可分为三类。一是文字标注型。潜台词字幕的主要表现形式就是添加文字标注。一些形式简短的标点符号、词语，就可以表达出电视画面或者情景中丰富多彩的内容和情感体验。二是图形字幕。图形符号的运用使娱乐性字幕更具多元化的特点。图形字幕相比文字字幕更易让观众感知，达到与画面的统一，尤其是一些富有趣味性的简单图形和色彩鲜明醒目的符号更能刺激观众的感知。三是以弹幕形式将一连串吐槽或评论参差不及的从屏幕前飘过，给观众一种“实时互动”的错觉。弹幕一般在视频中特定的一个时间点出现，每条弹幕基本上围绕一个相同的主题进行各个角度的评论。因此弹幕字幕会有与其他观众进行一起评论剧情实时讨论的错觉。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
