浅论严歌苓小说电影改编中的女性形象塑造
——以《归来》为例
文献综述
摘要：严歌苓是一位享有盛名的海外华文作家，她的作品塑造了性格迥异的女性形象，她的许多作品都被改编为影视作品。诸多专家学者围绕这一话题从各个方面展开了研究。研究的焦点在于情节结构、人物关系、主题表达、女性形象的转变等几个重要方面。
关键词：严歌苓；《归来》；电影改编；女性形象
前言
随着影视的改编，严歌苓其人其作受到了各方的关注。当代著名作家梁晓声是如此评价严歌苓的创作的：“与我们的一些作家经验式的写作不同，严歌苓的语言里有一种lsquo;脱口秀rsquo;，是对语言的天生的灵气。”。[[1]]诸多专家学者也围绕着严歌苓的作品中的女性形象展开了研究。杨萌在《严歌苓小说的女性形象概述》中指出严歌苓作品中女性形象的塑造是饱满化、立体化的，具有“可视性”。对很多人来说，对严歌苓这位作家的认知，主要来源于由她本人小说改编的影视作品。严歌苓的文学创作，向来以把握女性心理，能刻画出丰富而迥异的女性形象见长。[[2]]具有宏观视野和历史气魄, 在对历史的考量中成就个人传奇, 是严歌苓创作的特色之一。[[3]]
胡晓蓓在《严歌苓不同创作阶段作品中女性形象分析》中指出严歌苓作品的创作理念与她的生活历程有着密切的联系，女性问题始终是她关注的焦点。通过将女性与民族、文化与历史相互联系，她描绘出了女性身上“母性”“佛性”以及“韧性”的特质。严歌苓在赋予女性人物悲情命运的同时，以她们坚韧不拔的精神和对命运的不屈服凸显出新女性的社会作用，同时彰显了她对人性和历史文化的深刻思考。[3]严歌苓曾数次声明，她是在自己“经历”基础上创作的人，她笔下的女性人物各具特色，经历也不尽相同，这都得益于她独特的生命历程。从最开始的文艺女兵、战地记者、军旅作家、留美学生，到最后享誉海内外的美女作家，严歌苓独特的人生旅程赋予了其独到的眼光和深厚的情感经历，为其作品中女性人物形象的创作提供了丰富的素材和灵感。目前影视界对于严歌苓的偏爱是源于她小说文本的情节和人物的“新鲜”，也就是她本身文学的魅力，但是在改编过程中这种魅力无法展现，最后往往只剩下了人物和情节具有戏剧性的部分。［14］影视作品的内涵趋于简单，越是简单单纯的东西越容易一击即中，也越容易票房大卖或是引起话题，譬如单纯的爱情及单纯的苦难。
电影《归来》改编自严歌苓原著小说《陆犯焉识》。小说《陆犯焉识》是严歌等在以其祖父严春恩为原型的“右派知识分子”的生活经历和人生感悟基础上创作的作品。诸多研究指出，张艺谋对小说做了大刀阔斧的修改。对于影片《归来》，张艺谋说自己采用了以前从来没有用过的拍摄方式—冰山一角的方式，呈现在银幕上的只是很小的部分，埋藏在水下的部分则由观众自己去想象、补白。[[4]]创作者张艺谋也说道：“这部电影是在讲爱情、讲企盼、讲各种等待、讲归来和守望，是一种情感。”[[5]]
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
