英美报纸头版新闻标题特点浅析
——以《泰晤士报》与《纽约时报》为例
摘要：英国《泰晤士报》与美国《纽约时报》作为英美两国权威新闻媒体的代表，对于两者的头版新闻标题的研究具有积极意义。文章从标题的语法特征中的时态特点、句法特点、词汇特点、以及修辞手法等方面进行比较，深入其文化背景，试图从中得到两份报纸的相同点与不同点，，体会两种报纸的不同风格，有利于英语学习者大致了解英美报纸头版标题的特点。
关键词：泰晤士报； 纽约时报； 头版； 标题；对比; 文化
在外文报纸的范畴内，对于中国学习者而言，较为熟悉的有英国的《泰晤士报》、美国的《纽约时报》。对于大西洋两岸这两份具有不可争议的权威性和代表性报纸头版新闻标题进行比较，是因为两份报纸在世界报坛享有盛誉，对英、美两国乃至全世界的舆论有着重大的影响。探究这两份报纸头版标题的语言特征可以对欧美报纸头版标题特点有基本的了解。
一、国内学者对英美报刊标题的研究与现状
国内学者对两者的研究从上世纪70、80年代开始，由于改革开放等政策，我国开始与国外广泛交流，语言成为交流的最大障碍之一。因此学者开始研究对比英美语言之间存在的差异，以期得到一些关于交往交流的一些建议。
国内第一次将英美两国报刊进行比较的学者是王宗炎，1978年在登于《现代外语》第一期杂志上的《现代英语管窥》，在伦敦《太晤士报》（The Times）和美国的《新共和国》周刊（New Republic）研究基础上，提出英美两国的英语类别在书面语和口语上存在一定的差别，从语音、词汇等角度对此进行语料分析解说，并借此追溯英美两国英语差异的地理、历史和社会原因。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
