对王尔德童话作品研究的文献综述
摘要：唯美主义是以艺术的技巧美、形式美作为绝对美的一种艺术主张。唯美主义者主张“为艺术而艺术”，强调超然于生活的所谓纯粹的美，认为只有美才具有永恒的价值，主张把人引向纯艺术的世界中区寻求安息。奥斯卡·王尔德是唯美主义的典型代表人物，其童话承载着他对唯美主义的完美构想。本文对王尔德童话及其唯美主义的文献进行综述，通过梳理相关文献，指出分析王尔德童话作品中唯美主义因素的重要性，并且得出结论，应从人物、叙事、语言三个角度来完整审视王尔德童话中唯美主义内涵。
关键词：王尔德； 童话作品； 唯美主义；翻译研究
英国作家奥斯卡bull;王尔德是英国十九世纪后半叶唯美主义运动的代表人物。一生撰写了许多作品，包括神话故事、散文、长篇小说和剧本等。他的作品体现了王尔德的唯美主义艺术观——“为艺术而艺术”。几个世纪以来，国外对王尔德及其唯美主义的研究热潮不断，而国内却因王尔德饱受非议的私生活、与道德相悖的艺术而对其创作及文艺理论展现不大的兴趣，研究也主要集中在王尔德的代表小说与戏剧上，相比而言较少涉及童话。事实上，童话作为空想世界的完美载体，比较完整的呈现出王尔德对唯美主义的构想和对美好理想的追求，把握王尔德童话中的唯美主义因素有助于从较为全面的角度审视王尔德唯美主义理论的内在规律。
王尔德及其唯美主义
王尔德出生于爱尔兰一个环境优渥的家庭，父亲医术精湛，是维多利亚女王御用外科医生，被授予爵位，母亲是一个激进的民族主义者，同时也是一位才华横溢的诗人。王尔德自幼深受母亲的影响，常常语出惊人，善于辩论，对古典文学和艺术展现出极大的热情及才华，在进入都柏林大学三一学院时就已经是“一位属于卓越一类的极为精到的古典学者” 。王尔德深感大革命时代下社会道德堕落，资产者因认为文学艺术起不了任何功利性作用而对其产生排斥，而王尔德无法摆脱自身身处的阶级的性质，无力彻底改变社会状况，因此只能躲进艺术的象牙塔中，在艺术上进行反抗和自卫，随后很快成为当时所流行的唯美主义的追随者，早期深受佩特“生活艺术化”、否定美学伦理性质等唯美主义观影响，随后博采众长，融汇前人的唯美主义成果，在陆续发表的文学及文学批评作品中形成了自己的一套文艺理论思想，主张“生活对艺术的模仿远多于艺术多生活的模仿”、“一切艺术都是不道德的”、“艺术除了表现其自身外不表现任何东西”、“形式就是一切”。
在中国知网输入关键词“王尔德”与“唯美主义”，一共可检索到207条结果，1985年肖锡强和陈戈发表的《王尔德lt;诚实的重要gt;思想探微》八十年代以来第一篇研究王尔德唯美主义作品的论述文章，文章中明显提出，王尔德的唯美主义文艺思想主要认为在生活中以及看不到任何出路和希望。此后，对王尔德唯美主义思想的研究大多与其代表小说《道林bull;格雷的画像》、戏剧《莎乐美》等作品结合，从人物形象、主题思想、叙事、语言等几个维度进行剖析，例如，李元编著的《唯美主义的浪荡子——奥斯卡·王尔德研究》，张介明的《从lt;道连bull;格雷的画像gt;看王尔德的唯美主义》,王慧和李正栓的《王尔德lt;道林·格雷的画像gt;中的唯美立体叙事》，赵江云的《主体·语言·唯美——论王尔德的lt;道林·格雷的画像gt;》,汤娜的《论王尔德戏剧中唯美主义的花花公子》，宋青的《王尔德戏剧中的女性形象分析》，陈丽的《内与外:王尔德lt;莎乐美gt;的空间解读》；或是将王尔德的唯美主义思想与同时代唯美主义代表作家的唯美观、受唯美主义思潮影响的中国作家进行比较研究，这些例子有，陈小霞的《郁达夫对王尔德唯美主义观的借鉴和超越》，曹萍萍的《郁达夫与王尔德唯美倾向性研究》，黎扬全的《灵与肉——试比较田汉与郁达夫对唯美主义的接受》，李慧明的《爱伦·坡与奥斯卡·王尔德唯美思想比较》；而在对王尔德童话作品的唯美主义进行分析时，着重从其叙事和情节入手，探讨作品的悲剧意识，如杨桂双的《王尔德童话死亡主题的审美探究》，韩京的《奥斯卡·王尔德童话中的死亡美学》，祝传芳的《论王尔德童话中唯美的死亡》等等27条结果。
在唯美主义的代表作家中，王尔德算不上是一个多产的作家，其理论也没有系统严谨的著作，大多分布于他散乱的文学批评与机警俏皮的语言之中，然而他所提出的唯美主义理论却是有着颠覆传统和开启欧美现代派文学的重大意义。从上述搜寻的结果来看，由于王尔德作品中一些悖离道德的内容和极端的文学叙述，以及他本身同性恋的倾向和混乱的私生活，在国内，王尔德及其唯美主义并没有得到应有的重视，对他的唯美主义及作品研究相较其他文学流派的代表人物作品研究而言，少之又少，虽然在研究的多层次视角来看，还是比较全面的。
国外对王尔德作品及理论研究起步时间几乎与王尔德开始在文坛崭露头角同步，资料翔实且全面。王尔德在美国做巡回演讲之时，沃尔特bull;汉密尔顿在其名为《英国唯美主义运动》的书中追溯唯美主义思想渊源、艺术成就，并提到王尔德在创作和演讲方面的介绍。此后，从早期对王尔德生平传记到其唯美主义理论的研究，都得到了极大的科研丰收，比较重要的有弗兰根bull;Pbull;贝伦德的《王尔德：性爱与美学》、乔治bull;桑德莱斯《重新发现王尔德》哈罗德bull;布鲁姆的《王尔德：现代批评观》和与索米亚迪斯合著的《女性与英国的唯美主义》。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
