论苏童与麦卡勒斯小说的地域情结
摘 要:作为在本国名声斐然又烙有鲜明地域标签的著名作家,苏童和麦卡勒斯的创作均展现出一种特殊的地域情结。本文将采用平行研究方法,从地域文化对文学创作的影响切入,围绕苏童的《米》、《罂粟之家》、《红粉》、《妻妾成群》与麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》、《金色眼睛的映像》、《心是孤独的猎手》等典型文本进行比较,探究苏童和麦卡勒斯小说的地域情结及其呈现方式,及其在特定文化环境中所追求的独特审美蕴涵,意图诠释两位作家对人类生存境遇、精神层面的深切观照,和对人性困境孜孜不倦地拷问。
关键词:苏童;麦卡勒斯;地域情结;比较研究
一、文献综述
中国作家苏童和美国南方作家麦卡勒斯在本国都具有较大文学影响,其创作均表现出一种特异的“地域情结”。中美文化虽然很不相同,但却在地域上具有鲜明的文化性征,两位作家从他们谙熟的地方生活出发,创作了一批引人注目的地域特色作品。经过比较研究,发现两位作家的作品中有大量相似的元素及表征,他们关切的目光都触及到了特定人群孤独的人事及生存的悲歌,而他们所追求的“异”质亦在看似相同的“同”质中闪现出极具个人气质的情韵。
苏童曾在《一生的文学珍藏——影响了我的二十篇小说》中谈到过他对麦卡勒斯的偏爱:“我读到《伤心咖啡馆之歌》之时正值高中,那是文学少年最初的营养,滋润了我那个时代的阅读,可以说是我的文学启蒙。她笔下的故事仿佛是在说爱,亦是在说忧伤,或者绝望,小说背后渗透着麦卡勒斯独有的气质,不只拘泥于文字的表层,故事本身亦是悲伤。事实上,自海明威、福克纳之后,美国作家阵营没有再出现高过这两人成就的,反而,以典型个人风格为新的阵线,麦卡勒斯归属其中。麦卡勒斯是一个红颜薄命的作家,去世那一年,她年仅 50 岁。只是所有人都认定她还没有写到最高处。”
从苏童的小说集《少年血》中那一群弥漫着血腥味的少年,小说《红粉》和《妻妾成群》
中阴柔诡异的气氛,对暴力死亡的书写,以及怪诞的风格中都可以看到麦卡勒斯对其创作的影响。苏童和麦卡勒斯,虽然一个是中国作家,一个是美国作家,而且身处不同的时代与文化环境,有着不同的人生经历与写作追求,但他(她)们却在作品中体现出一种相似的地域情结,他们笔下的南方世界既有某种共同之处,又有很大的文化差异性,反映在文本中,小说人物的生存境遇、精神状态、命运走向及其结局也有同有异,但小说的生活环境与文化氛围却充斥着南方地域特有的阴柔、诡异、怪诞、荒谬的色彩,这种美学境界令人追思而迷离,神奇又神秘。作为在本国名声斐然又烙有鲜明地域标签的著名作家,苏童和麦卡勒斯的创作均展现出一种特殊的地域情结。论文将探究苏童和麦卡勒斯小说颇为相似的地域情结及其呈现方式,及其在特定文化环境中所追求的独特审美意趣,意图诠释两位作家对人类生存境遇、精神层面殊途同归的深切观照,及各自做出的对人类精神困境带有个性气质的揭示。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。