论文题目:从电影《返老还童》中探寻中美时间取向的差异一. 选题背景及研究意义本人很喜欢布拉德皮特,所以反复看了这部电影,过程中发现主人公不同寻常的逆向生长中蕴含了很多意义,所以想基于此来进行对时间取向的研究。
《返老还童》是由美国著名导演大卫芬奇执导的一部剧情电影,电影讲述了本杰明巴顿违反自然规律,刚出生以老人形象降生于世,之后越活越年轻、到死以婴儿形象去世的倒着成长的生命轨迹。
这部电影从头至尾贯穿着的就是时间,而影片中倒逆着的生长轨迹和自然相悖,这样的电影发展取材也体现了美国的时间观念沉湎于未来的时间取向。
而从中国的上下五千年发展来看,中国人往往注重当下和过去,这就和美国的时间取向形成了反差,伴随着当今全球一体化的发展之快,跨文化交际也自然而然的成为了更需要我们去探寻的主题,而中美两国的时间取向是跨文化交际当中极其重要的方面,人们往往基于自己的文化取向指导自己的言行举止和为人处事的立场。
因此本文基于对好莱坞电影《返老还童》的反复研读、情节发展研究以及对相关资料的查阅,通过研究电影中蕴含的关于中美时间取向对比,来揭露中美时间取向的差异之处,并且从不同方面分析导致这样的差异性的原因,从而指导人们更深刻的理解中美时间取向差异性而避免或更好的解决在时间方面产生的冲突和问题,在文化冲击遍布的当今时代达到更好的交往的目的。
二.国内外研究现状及可行性当下国内外对于时间取向的研究有很多,不论是从广度和深度来讲大多都是基于历史、宗教等方面的异同,来分析研究中美在时间取向上的差异性。
时间取向上的异同是对传统文化的映射,当下的研究主题都是美国人对于时间未来取向的沉湎,一切着眼于未来,中国人是注重历史和当下,通过从不同方面去探究中美时间取向的异同,包括从宗教、日常用语、生活等方面,以便于让人们更好地理解这种差异性,同时学者还基于该问题给出了指导意见,比如许谦在其论文《跨文化交际中中美时间取向的分析》中指出,人们的时间取向是可变的,家长在儿童的时间取向的形成和培养上起到不容忽视的作用,并且要避免单一时间普遍感基于对对方的了解来综合把握时间,增进双方的和谐共融。
然而现有的对于中美时间取向上作的研究大多都是从很宽泛的角度来分析,缺乏具体的基点和来源点,并且都是偏重于在对如何做的建议上给出了阐释,因此本文会以一部在时间取向的反映上有典型性电影《返老还童》为文本载体,来更加明确和具体的阐释中美在时间取向上的差异性,并且着重于此,以及基于对这种差异性的更好理解而给出见解性的建议,更具有深刻性和代表性,从而指导怎样去克服在这一非语言文化的深层结构中产生的障碍。
三. 研究主要内容、方法1. 主要内容随着当下世界经济、政治和文化一体化的加速变更,我们生活的圈子越来越成为一个整体,跨文化交际也不可避免,因此基于这个出发点,本文将剖析电影《返老还童》,从其主人公本杰明巴顿的逆行生长的生命轨迹,来探究中美时间取向的差异性,从而能更好的诠释对这样差异性,以便亲身遭遇文化瓶颈时能获得更为舒畅的交际结果。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译教学中跨文化意识的培养文献综述
- 《无声告白》中的交流缺失问题Lack of Communication in Everything I Never Told You文献综述
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性文献综述
- 国内多模态外语教学研究综述 A Review of Studies on Multimodal Foreign Language Teaching in China文献综述
- 《加勒比海盗》:场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean文献综述
- 西方工业化背景下《木马赢家》中亲情关系的异化文献综述
- 《公报》杂志与亨利劳森的文学创作文献综述
- 英语应用中的汉语干预文献综述
- 西藏旅游景点译文问题探析文献综述
- EFL写作中心对学生英语写作发展研究文献综述