文献综述
电影《刮痧》生动地展现了中西方文化的差异。在影片中,导演运用中国特有的传统疗法“刮痧”这一元素,使电影中的中西方文化冲突达到了顶峰。电影《刮痧》自上映(2001)距今已有十余年,可谓是老电影了。但其实它又不老,因为影片反映出的文化冲突总能一次又一次的让人体味到其带来的痛苦与挣扎之感。
1. 引言
随着全球化脚步的不断加快,国家与国家之间的交往日益密切,但是因其不同的价值观、生活方式、为人处世观等难免会产生冲突。本论文以电影《刮痧》中的现象为示例,采用对比的手法分析文化冲突。通过对中西方文化的比较,帮助我们更好的意识到文化交流的重要性,以达到对文化的继承与发展的目的。
2. 研究背景
近年来,有很多学者对文化冲击进行了众多方面的研究。其中很多研究也常常是借助电影《刮痧》中的现象以达到更好的阐述。美国语言学家萨丕尔Edward Sapif(1921)认为“文化是人类所创作的物质产品和精神产品的总和,它包含了人类群体所拥有的价值观念、行为方式、文学艺术、风俗习惯、生活方式、经济政治体制等。”根据这一理念,学者的很多研究都是围绕着这几个方面来展开的。
在《电影lt;刮痧gt;背后的中西方文化差异》(郑敏,2012)一文中,作者以中医与西医的差异为引导来展开叙述。作者着重分析了西医产生的哲学观点是“世界是物质的”,而中医的哲学观点是“中介”。此文将文化冲击与中西方哲学理论的不同点相联系以体现许大同身上很多中国人都具有的“文化无意识”。此篇文章涉及到哲学理论,是其一大特色,如此相联系的研究真是少之又少。
在《文化冲击理论下的电影lt;刮痧gt;》(李冬燕,2014)一文中主要探讨了三个人物:许大同、爷爷和昆兰。其中许大同是主要人物。作者在分析发生在他身上的一系列的事件时,将这些事件与文化冲击的四个阶段相结合,给人以直观的角度,清晰明了的解读文化冲击的四个阶段的表现状态。相较于其他研究只是对电影中人物的着重分析而言,这一篇文献更加注重于“文化冲击”这一概念本身以及其发展的各个阶段都有详细的分析。
3. 结语
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译教学中跨文化意识的培养文献综述
- 《无声告白》中的交流缺失问题Lack of Communication in Everything I Never Told You文献综述
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性文献综述
- 国内多模态外语教学研究综述 A Review of Studies on Multimodal Foreign Language Teaching in China文献综述
- 《加勒比海盗》:场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean文献综述
- 西方工业化背景下《木马赢家》中亲情关系的异化文献综述
- 《公报》杂志与亨利劳森的文学创作文献综述
- 英语应用中的汉语干预文献综述
- 西藏旅游景点译文问题探析文献综述
- EFL写作中心对学生英语写作发展研究文献综述